ایرانیان و اورست پس از 11 سال
•
پس‌از 11 سال از صعود اوین ایرانیان بر بام جهان، از جبهه جنوبی، بار دیگر دو هموطن در قالب یک تیم بین‌المللی موفق به صعود قله‌ی اورست امّا این‌بار از جبهه‌ی شمالی شدند. متن ترجمه‌شده‌ی خبر سرپرست تیم صعودکننده در زیر آمده است:
من آرنولد کاستر (Arnold Coster) سرپرست تیم صعودکننده به اورست از جبهه‌ی شمالی هستم. از ABC در ارتفاع حدود 6400 متری و در تاریخ 20 مه (30 اردیبهشت) با شما صحبت می‌کنم. اخبار خوبی برای شما دارم. امروز بین ساعت 8 و 9 صبح به (به وقت محلّی) پنج عضو تیم به همراه پنج شرپای همراه آن‌ها توانستند قله‌ی اورست را فتح نمایند. این اعضاء که عبارتند از: هرون کورن (Herven Coron) از فرانسه، راب اسپرینگر (Rob Springer) از آمریکا، عارف گرانمایه از ایران، نیما یزدی‌پور از ایران و آلن چن (Alan Chen) از آمریکا به همراه شرپاها یانگجن (Yangjen)، جانگبو (Jangbu)، لاکپا (Lakpa)، پاسانگ (Pasang) و لوپشانگ (Lopshang) موّفق به انجام این کار شدند.
هنوز اطّلاعی از زمان دقیق صعود ندارم. هوا بسیار خوب است. آن‌ها قله‌ای بدون باد داشته‌اند و همگی‌شان در حال بازگشت به کمپ سوم هستند.
هر وقت اطلاعات دقیق‌تری از زمان صعود به‌دست آوردم، به اطّلاع شما خواهم رساند. یادآور می‌شوم که تمام اعضاء خوب و سر حال و مطمئن در راه بازگشت به پایین هستند. امروز عصر با اخبار بیشتر به شما زنگ خواهم زد. احتمالاً امروز عصر صعودهای بیشتری از جبهه‌ی شمالی به قلّه گزارش خواهد شد. روزگار بر وفق مراد. خدانگهدار.
دوست‌داران متن اصلی می‌توانند به نشانی زیر مراجمه نمایند:
http://www.summitclimb.com/new/default.asp?linktype=r&mtype=smenu&vid=17&nid=108#20may
